今回ご紹介するのは「establish common ground」という表現です。特にこれがイディオムという…
「どうしたものか」と困った状況を表すのに便利な「quandary」という英語
今回ご紹介する単語は「quandary」です。これは「状況に対してどうすべきかわからず困ること」を意味します。…
日本人が知らない「仕事をしくじる」の英語
「仕事をしくじった」と思った時、それを英語で説明したいとします。あなたならなんと表現するでしょうか。意外とこの…
【要注意】「合理化」の英語訳は「rationalize」ではない？
今回は「合理化」するという言葉の英語訳についてです。この言葉の意味を英訳したい時に、どんな英語を使えばいいので…