今回ご紹介する単語は「quandary」です。これは「状況に対してどうすべきかわからず困ること」を意味します。…
日本人が知らない「仕事をしくじる」の英語
「仕事をしくじった」と思った時、それを英語で説明したいとします。あなたならなんと表現するでしょうか。意外とこの…
【要注意】「合理化」の英語訳は「rationalize」ではない？
今回は「合理化」するという言葉の英語訳についてです。この言葉の意味を英訳したい時に、どんな英語を使えばいいので…
【状況次第でガラッと？】「salient」の意味と大事なニュアンス
今回扱う英単語は「salient」です。この単語は日本で英語学習をしていてもあまり出会わないはずです。 この単…
雪解けの季節を英語一単語で表すと…？
日本では季節に関する挨拶を何かにつけてするものです。四季折々の違いがある国だからこそ、そのような風習が生まれた…
地味に日本人が間違えがちな「education」の発音
教育という意味の英語「education」はどこかで聞いたことがあるはずです。決して難しい言葉ではありません。…
【悪習？】習慣人間だと言う時に便利な「creature of habit」という表現
習慣についての話をすることはあるはずです。「読書が好きで」「植物に水をやるのが日課で」といった具合です。 それ…